翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■chiaki's ココナッツ×ホホバ ボディケアオイル 70g
価格：￥2,000（税抜）
※ボディケアオイルのみイベント当日より発売開始です。



【説明文】
最高品質のエキストラバージンココナッツオイルをベースに、ホホバオイルとミツロウだけで
作り上げたシンプルで素材の持ち味を活かしたバームタイプのマルチ保湿オイル。
手に取ると体温で溶け、すーっとお肌になじみます。お顔や乾燥が気になるひじやひざ、
かかとなどに、たっぷりすり込むと角質がやわらかくなり、お肌のきめを整えます。

中国語(簡体字)

■chiaki's 椰子×霍霍巴身体护理油 70g
价格：￥2,000日元（不含税）
※身体护理油是从活动当天开始销售。



【说明文】
最高品质的初榨椰子油作为基础油，只用霍霍巴油和蜂蜡制成的简单的利用材料拥有的香味的唇膏型的润肤油。
用手拿起就会被体温溶化，和您的肌肤融合为一体。面部或容易干燥的肘部膝盖，脚后跟等充分按摩揉擦就会使角质变软，修复皮肤质感。