翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとう。
下記がシグマのメーカーサイトにあるこのコンバーターの対応リストです。
このコンバーターは、この一覧にあるレンズしか対応していない為、お手持ちのレンズは対応外になります。

英語

Thank you for your inquiry.
The following list is for this converter on SHIGMA's Website.

This converter is only for the lenses on the list, so the lens you have is out of correspondence.

レビュー ( 1 )

jesse-okaはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2015/03/22 14:15:48

元の翻訳
Thank you for your inquiry.
The following list is for this converter on SHIGMA's Website.

This converter is only for the lenses on the list, so the lens you have is out of correspondence.

修正後
Thank you for your inquiry.
Below is the list of this converter which is compatible on SHIGMA's Website.

This converter supports only the lenses listed, so the lens you have is unsupported.