Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/03/19 14:11:33

siennajo
siennajo 53 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

[ドリンクメニュー]
メンバーカラーをイメージした7色のドリンク♪

【オレンジ】温州みかんスカッシュ


【パープル】巨峰スカッシュ


【グリーン】ホワイトメロンソーダ


【イエロー】グレープフルーツカクテル


【レッド】チェリーソーダ


【ブルー】ブルーハワイ


【ピンク】グレナデンピーチ


【カフェ限定特典】
コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全35種類)
・AAA ランチョンマット(全4種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント!

韓国語

[음료 메뉴]
멤버 컬러를 이미지화한 7가지 색상의 음료 ♪

[오렌지] 온주 밀감 스쿼시


[퍼플] 거봉 스쿼시


[그린] 화이트 멜론 소다


[옐로우] 자몽 칵테일


[레드] 체리 소다


[블루] 블루 하와이


[핑크] 석류 피치


[카페 한정 특전】
콜라보레이션 메뉴를 주문하는 고객께는
· AAA 스페셜 코스터 (총 35종)
· AAA 플레이스 매트 (총 4종)
을 각각 1 개씩 선물!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。