Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

guomaoyanguan 50 ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞英語、ポルトガル語（ブラジル、ポル...

日本語

荷物は届きましたか？

荷物が届いたら確認してほしいのですが、実は時計が１個だけ不足しているはずです。どうやらスタップが荷物に入れ忘れたようです。

本当に申し訳ありません。すぐに不足している時計をお送りしますのです、もうしばらくお待ちください。

英語

The baggage already arrived?
Please make a check when the baggage arrive, once because one watch seems to be missing actually.　Apparently the staff forgot to put it in the baggage.

I am very sorry about this. I will send you the watch that is now missing. Please be patient.

Best Regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用