翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/03/19 01:55:33
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
私は、この商品を注文しましたが、お店から連絡がありません。
お支払いはすんでいますが、
私の注文した商品はいつ発送されますか？
もう発送しましたか？
シッピング番号を教えて下さい。
とても不安です。よろしくお願いします。
英語
I ordered this item, but I haven’t heard from the store.
I have already made my payment, When can I expect my order to be shipped?
Have you already shipped it?
Please tell me the shipping number.
I am very concerned. Thank you.