翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

③過去のAAAライブDVDの観賞が可能
各部屋に過去のAAAのライブDVD（複数枚）、DVDデッキを設置いたします。
（※持ち帰り不可）

■予約方法： AAAコンセプトルーム特設ページからベストウェスタンの
予約サイトへアクセスしてお申し込みください。
予約サイトURL：http://www.bwhotels.jp/plan/aaa/

AAAコンセプトルーム専用予約ページQRコード


■予約に関するお問い合わせ先：
フィーノホテルズ 03-5822-3090

英語

3. You can watch DVDs of past live performances of AAA.
Each room is equipped with past live DVDs of AAA (plural) and a DVD deck.
(*You must not take them home)

* How to make a reservation: Please access to Best Western's booking site from AAA concept room special page.
Reservation site URL: http: //www.bwhotels.jp/plan/aaa/

AAA concept room special reservation page QR code

* Contact relating to a reservation:
Fino Hotels 03-5822-3090