翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ※文章はですます調でお願いいたします。※

英語

This blanket honors the crucial role played by Native Americans during World War II. The Navajo soldiers who were "code talkers" created a unique form of communication, an uncrackable military code, using words from their native tongue.

日本語

このブランケットは第二次大戦中、ネイティブアメリカンたちにとってきわめて重要な役割を持ちました。コードトーカーであったナバホ族の戦士は独特の形を持った伝達手段を作り出しました。それは彼らの部族語の言葉から作った解読不可能な軍事用の暗号でした。