翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA宇野実彩子×SHO‐BI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」から新シリーズ『フェイクネイル ５本指 着圧ストッキング』発売！


え！？素足！？ネイル！？
キレイな素足のヒミツ、実は着圧ストッキングをはいただけ…！
美脚・美素足・美ネイル、この着圧ストッキング１つで脚メイクが完了。

オシャレしたいけど、美脚もしたい！
そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」から
新シリーズが発売！

韓国語

AAA 우노 미사코×SHO‐BI 프로듀스 プロデュース 압력 스타킹「미사피아」의 새로운 시리즈『페이크네일 5발가락 압력 스타킹』 발매!


네！？ 맨발！？ 네일！？
예쁜 맨발의 비밀, 사실은 압력 스타킹을 신은것 뿐！
예쁜 다리・예쁜 맨발・예쁜 네일, 이 압력 스타킹 하나로 다리 메이크가 완료。

멋지게 하고 싶다, 다리도 예쁘게 하고 싶다 !
그런 여성을 위한 압력 스타킹 「다리 에스테 미사피아」에서
새로운 시리즈를 발매！