翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ※文章はですます調でお願いいたします。※

英語

A rendition of Pendleton'sR Lone Tree pattern made just for the rocking horse crowd. The Cody jacquard crib blanket rounds up a herd of cattle brands and cowpokes in a whimsical lariat border. In scarlet or aqua to bring colorful, imaginative, back-at-the-ranch style to nursery or playground.

日本語

ペンドルトン・ローン・トリー・パターンの表現は、ちょうど揺り木馬の人たちに向かっています。このコーディ・ジャカード・ベビーベッド毛布は、群の牛ブランドと気まぐれなラリアット境界のカウボーイの模様があります。真っ赤色と浅いピンク色は、苗木畑またはプレイグランドの背景に多彩な、想像的な牧場スタイルを増やします。