conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お問い合わせ頂きありがとうございます。 お探しのFD 11-24mm f/... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/10 22:13:59

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

お問い合わせ頂きありがとうございます。
お探しのFD 11-24mm f/4 L というレンズなのですが、私はそのレンズを知りません。FDではなくEFではありませんか？ FDで間違いないのであれば日本で探すのはとても難しいです。私の仕入先の取り引き履歴１年分を探しましたが一度も取り引きされていませんでした。お役に立てずすみません。

英語

Thanks for your inquiry.
About FD 11-24mm f/4L lens you are looking for, I don't know that lens. Isn't it EF, not FD? If it's definitely FD, it is very difficult to find it in Japan. I have searched my past 1 year transaction with supplier, but I could not find any transaction. Sorry for not being able to help you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません