翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/03 21:59:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Most of the time they are in the original carton, but my listing states they maynot be shipped in the original carton. If you specify we will try to comply with your wishes, if possible.
日本語
ほとんどの場合は、オリジナルの箱に入っていますが、私の出品ページでは、オリジナルの箱入りでない場合もあると明記しています。具体的に指定されましたら、可能な限りご希望に沿うようにします。