翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/03/09 11:50:04

日本語

イトーヨーカドー×AAAコラボ浴衣の予約発売が開始します!!

AAAの7人がプロデュースした浴衣の予約発売がスタート!
東京ガールズコレクションでもメンバーが着用した今年のコラボ浴衣を是非チェック!

詳細は、下記サイトをご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

中国語(簡体字)

Itoyokado×AAA合作款浴衣已开始预购!!

AAA7人所企划製作的浴衣已开始预购!
请务必看看东京女子盛典中成员所穿的今年合作款浴衣!

详情请看以下网站。
http://www.itoyokado.co.jp/special/fashion/topics/tgc2015/index.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。