翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/03 18:06:19
日本語
直接取引をすれば安くしてもらえますか?
私は日本で販売をしている。
商品が売れたら再度、購入をしたいと思っているが
仕入れは可能ですか?
AAAの在庫もありますか?
あればまずは5個くらい購入を検討したいのだが、
まとめて購入したらいくらまで安くなりますか?
英語
If I deal with you directly, would you be able to give me a discount?
I am a reseller in Japan.
If the product sells then I would be interested in purchasing some more.
So are you able to get more stock?
Do you also AAA in stock?
If so, I am interested in buying 5 of them to start with. But if I bought them in bulk, how much of a discount would you be able to give me?