Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/04 13:25:58

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

第10話「根性ある元ヤンの二匹目のどじょう探し!」
質問コーナー【AAA Party】
結果発表【~1日目~ 秋の大運動会】
第6競技 関所ジャンケン【~1日目~ 秋の大運動会】
第5競技 つま恋ジョッキー【~1日目~ 秋の大運動会】
第4競技 綱取物語【~1日目~ 秋の大運動会】
第3競技 ジャンボボール【~1日目~ 秋の大運動会】
第2競技 横ムカデ競争【~1日目~ 秋の大運動会】
第1競技 跳べ跳べリレー【~1日目~ 秋の大運動会】
手相診断【AAA Party】

英語

Episode 10 "Go search for the second weatherfish by a former brave Yankee!"
Question Corner [AAA Party]
Announcement of results [-Day 1- Autumn athletic festival]
6th game: Rock-paper-scissors at the check station [-Day 1- Autumn athletic festival]
5th game: Tsumagoi Jockey [-Day 1- Autumn athletic festival]
4th game: Ropetaking story [-Day 1- Autumn athletic festival]
3rd game: Jumbo ball [-Day 1- Autumn athletic festival]
2nd game: Horizontal centipede race [-Day 1- Autumn athletic festival]
1st game: Jump jump relay [-Day 1- Autumn athletic festival]
Palm reading [AAA Party]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。