翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【ミュージックカード】タイトル未定★イトーヨーカドー専売商品★
テキスト２
絵柄：全8種（個別ver.7種／集合ver.1種）

★ミュージック・カードはイトーヨーカドー限定での販売となります★
※第4弾のミュージック・カードご予約開始日は後日ご案内致します。

＜「ミュージック・カード」とは？？＞
シングル、アルバム音源等の音楽コンテンツを「CD」ではなく「カード型」でお届けする商品。
カードご購入後、スマートフォン（Android, iPhone）、PCで特設サイトにアクセス！

英語

[Music Card] title to be confirmed ★ Ito-Yokado Exclusive Products ★
Text 2
Picture: Total 8 types (individual ver. 7 types / group ver. 1 type)

★ Music card will be only sold at Ito-Yokado ★
※ Start date of reservation of 4th music card will be announced later.

<"Music Card" is??>
Product which deliver music contents like single, album tracks etc. not in "CD", but in "Card".
After purchasing the card , access the special sites by smartphone (Android, iPhone), PC!