Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2015/03/01 14:47:04

sophia24
sophia24 60 初めまして、sophia24と申します。 中高時代を英語圏で過ごしたバイ...
日本語

・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】リボンレディーウォッチ ¥5,990(税込)
・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】バイカラー2WAYバッグ ¥7,490(税込)

トークショー会場でお待ちしております♪

【会場でのグッズ販売について】
グッズ先行販売は、開場時間1時間前より開始する予定ですが、
当日の状況により前後する可能性がございます。

※当日はチケットがある方のみへの販売とさせていただきます。

英語

-[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA collaboration] Ribbon lady watch (5,990JPY including tax)
-[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA collaboration] Bi-color 2 way bag (7,490JPY including tax)

We will be waiting for you at the talk show site!

About goods sales on site:
Advanced sale of the goods are scheduled to start one hour prior to the opening time. However, there may be a small change depending on the situation on the day.

*We will only sell products to those with tickets to the show on the day.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません