Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/27 09:43:20

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

さらに、カップリングにはITOYOKADO「KOI★YUKATA」「COOL STYLE」TVCMソングとして
オンエア中の「KAZE NI KAORU NATU NO KIOKU」を収録した超豪華シングル!!!
発売日:2014年7月2日
「Wake up!」:フジテレビ系アニメ「ONEPIECE」主題歌
アニメ「ONEPIECE」のために書き下ろしたとの絆と夢に突き進む冒険心を歌った爽快なアッパーチューンです!

英語

In addition, its coupling is "KAZE NI KAORU NATU NO KIOKU", that is airplayed as ITOYOKADO "KOI ★ YUKATA" and as "COOL STYLE" TVCM song.
It is an ultra-luxurious single CD! ! !
Release Date: July 2, 2014
"Wake up!": Fuji TV anime "ONEPIECE" theme song
It is an upper tune song newly written for anime "ONEPIECE", expressing the adventure that goes forward in bonds and dreams!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。