翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Is this guitar tottaly original? Do you have any other Deusenberg guitar to sell? Do you have this same guitar in other color?

日本語

このギターは完全なオリジナルですか？これ以外にデューゼンバーグ社製のギターはありますか？同じギターで違う色のものはありますか？

レビュー ( 1 )

hirokisktはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/27 23:56:34

丁寧に訳されていると思います。

[isshi]

ありがとうございます。良い翻訳ができるように心がけます。