翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【mu-moショップ限定　LIVE応募チケット付き販売開始日について】
第1弾「I'll be there(第1弾)LIVE応募チケット付」・・・好評発売中！
第2弾「Lil' Infinity（第2弾）LIVE応募チケット付」・・・2015年1月28日（水）販売スタート予定
第3弾以降は、発売日決定次第ご案内させて頂きます。
【LIVE応募チケット付シングル特設販売サイト　2015年1月1日正午OPEN!!】

英語

【Only at mu-mo shop　About the release date with LIVE application ticket】
The first "I'll be there (the first) with LIVE application ticket"・・・popular item on sale!
The second "Lil' Infinity (the second) with LIVE application ticket"・・・starts on Jan. 28, 2015 (Wed) (Tentative)
We will announce the sale date for The third and the followings as soon as a decision is made.
【Special sale site for the single with LIVE application ticket　OPEN on Jan. 1, 2015 at noon!!】