Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/26 15:22:41

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

・CD+DVD(ONEPIECE盤) AVCD-83033/B ¥1,944(税込)
・CD+DVD(AAA盤) AVCD-83034/B ¥1,944(税込)
・CDのみ(ONEPIECE盤) AVCD-83035 ¥1,296(税込)
・CDのみ(AAA盤) AVCD-83036 ¥1,080(税込)

■music card特典:
オリジナル・特典ポスターmudic card全7種同時ご予約につき、
特典ポスター(1枚)をプレゼント致します。

英語

- CD + DVD (ONEPIECE Edition) AVCD-83033 / B 1,944 yen (tax included)
- CD + DVD (AAA Edition) AVCD-83034 / B 1,944 yen (tax included)
- CD only (ONEPIECE Edition) AVCD-83035 1,296 yen (tax included)
- CD only (AAA Edition) AVCD-83036 1,080 yen (tax included)

■ music card benefit:
Original poster: If you reserve all the seven types of music cards, you can get a special poster.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。