Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/26 15:02:42

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

【CHIAKI ITOver】AQZ1-76384
※music cardは単品でのご予約も承りますが、特典ポスターは7種同時ご予約の方のみ対象となります。
music card単品価格:¥540(税込)収録内容:Wake up! ※1曲入り

【「ミュージック・カード」とは??】
シングル、アルバム音源等の音楽コンテンツを「CD」ではなく「カード型」でお届けする商品。

英語

[CHIAKI ITOver] AQZ1-76384
* The reservation of only the music card is available. However, the poster will be given to those who reserved seven types at the same time.
music card price: 540 yen (tax included) Contents included: Wake up! *1 song included.

[What is "music card"? ]
It is not "CD" but a "card-type" product that delivers misic contents such as single and album songs.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。