翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/26 14:50:47
SEVENNETSHOPPINGにて7/2発売ニュー・シングル「Wake up!」を
ご予約またはご購入頂きました方に先着で「オリジナル・クリアファイル」をプレゼント致します。
※既にご予約のお客様へも特典付きにて商品をお届け致します。
特典:オリジナル・クリアファイル(ONEPIECE絵柄)
※CD+DVD(ONEPIECE盤)のジャケットにもなっている、
アニメ15周年を記念し、過去の名シーンのコラージュでつくられたルフィのデザインを予定しております。
If you reserve or purchase the Jul 2 release new single "Wake up!" in SEVENNETSHOPPING,
you can get an "Original Clear File" on the first-come-first-served basis.
*If you have already reserved, you will receive the one with the benefit.
Benefit: Original Clear File (ONEPIECE picture)
* We are planning to use the design of Luffy made with collage of past famous scene commemorating 15th anniversary of the anime. It is also on the jacket of CD + DVD (ONEPIECE version).
To commemorate the 15th anniversary of anime, I am planning the design of Luffy made with collage of past name scene.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません全角文字は半角文字に置き換えてください。