conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 40thシングル「SHOW TIME」＜AAA Party限定盤＞ 記... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/02/26 13:28:40

tobyfuture
tobyfuture 52 ● I have gained 5 years of experience...
日本語


40thシングル「SHOW TIME」＜AAA Party限定盤＞

記念すべき40枚目のニューシングルはファンクラブ会員のみがゲットできる＜AAA Party＞限定盤!!!今作ならではの、会報特別篇(36P)が付いたスペシャル盤も発売！

英語

40th single「SHOW TIME」＜AAA Party Limited Edition＞

The memorable 40th new single is the ＜AAA Party＞ Limited Edition which can only be obtained by members of fan club!!!
The special disk, which is attached with special report of fan club (36P), is also on sale.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。