conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 37thシングル「Love Is In The Air」 15万人動... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/02/26 12:02:06

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語


37thシングル「Love Is In The Air」


15万人動員の全国ツアー実施の真っ只中にリリースするAAA流サマーアンセム！

■タイトル：「Love Is In The Air」
■発売日：2013年6月26日
■初回限定封入特典(2形態共通)：トレーディングカード（全8種うち1種をランダム封入）
※【ミュージックカード】は除く。


★ITOYOKADO オリジナル特典：オリジナルトレーディングカード(1枚)
※商品に封入されているトレーディングカードとは別絵柄となります。

英語

37th Single "Love Is In The Air"


AAA class summer anthem been released in 150,000 mobilized national wide tour!

■ Title: "Love Is In The Air"
■ Release Date: June 26, 2013
■ First Press Limited Special include (2 form Common): Trading card (randomly include of 1 of all 8 kinds)
※ Except [music card].


★ ITOYOKADO original special: Original Trading Card (1 piece)
※ In a different picture comapre to trading card enclosed in commodity.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。