翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

→身分証明書なしの場合（2点持参）
保険証、住民票、公共料金の支払い明細書、クレジットカードなど

▼会員証が未着の方はAAA Partyからの登録完了メールをご提示ください。

※身分証明書はコピー不可です。
※チケットに記載された整理番号順に受付していただきます。

英語

In the case of not bringing an indentation card with a picture, please bring two of the following items: health insurance card, resident card, payment statements of public utility charges, credit card and so on.

If the member card has yet to arrive, please show the e-mail from AAA party describing the completion of the registration.

*photocopied identification card is not accepted.
*Applications will be accepted by the order of the reference numbers described on the tickets.