翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

→身分証明書なしの場合（2点持参）
保険証、住民票、公共料金の支払い明細書、クレジットカードなど

▼会員証が未着の方はAAA Partyからの登録完了メールをご提示ください。

※身分証明書はコピー不可です。
※チケットに記載された整理番号順に受付していただきます。

英語

In the case without IDs. (Bring two out of listed items below.)
Insurance card, resident card, specification of the payment for utility charges, credit card and so on.

If you have not received a member's card, please show register completion e-mail from AAA party.

*We cannot accept a copy of you ID.
*The reception will be done in order with the reference number shown on the ticket.