翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

住所：
東京都渋谷区神宮前5-13-2 パインアンダーフラットB1F
東京メトロ神宮前駅より徒歩6分
JR原宿駅・東京メトロ表参道駅より徒歩9分
http://www.cinnamonstokyo.com/shop.html

【チケット購入方法・価格】
・チケット代金
￥6,000(消費税込)
※パンケーキ+1ドリンク代含む

【チケット申し込み期間】
2015/2/27(金) 12:00～2015/3/5(木)12:00
※先着ではございません。抽選になります。

英語

Address:
5-13-2 JIngumae Pine Under Flat B1, Shibuya-ku, Tokyo
A 6-minute walk from Tokyo Metro JIngumae Station
A 9-minute walk from JR Harajuku Station・Tokyo Metro Omotesando Station
http://www.cinnamonstokyo.com/shop.html

【How to purchase a ticket・Price】
・Ticket Price
￥6,000(Consumption tax included)
※Pancake+a drink included in the price

【Application period for the tickets】
2/27/2015(Fri) 12:00pm～3/5/2015(Thu)12:00pm
※Not in order of arrival, but in a drawing