翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/23 04:13:54
Aシリアルは1947年4月28日の「L-7」のA-100から始まっており、その直後に製作されていたものになります。
ブックマッチで作られたパラレルブレーシングのスプルース単板トップ。トーンウッドとして現在の常識を覆す極上のメイプル単板バック。サイドには見事な木目のカーリーメイプルをもちろん単板で使用。ネックは輝く木目を持つメイプルネックは完全にストレートな状態で、かつロッドに十分な余裕がある状態であることから、当時の木材の豊富さを思わせます。
A serial began from A-100 "L-7"manufactured in April 28, 1947. This guitar was manufactured soon after that date.
Parallel bracing spruce single plate top made through book-matching. The highest quality maple single-plate back that defies current conventional wisdom. The attractively-grained curly maple single plate is used on the side. The maple neck with shining grain is completely straight with enough rod space, which suggests abundant wood at that time.