conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ●BACK-ON　PROFILE 様々なジャンルの音楽が融合したハイブリ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/02/21 00:29:52

hiromiaoki
hiromiaoki 50 TOEICスコアアップさせたい。
日本語

8月　カナダ・バンクーバー「ANIME EVOLUTION 2007」に出演。
10月13日には07年2度目のワンマンライブ「CODE002～「flower」&「Butterfly」
レコ発を渋谷BOXXで開催。
9月19日、最新シングル『flower』『Butterfly』を2枚同時リリース。
『flower』（cutting edge）TVアニメ「アイシールド21」EDテーマ
『Butterfly』（cutting edge）TVドラマ「新宿スワン」主題歌

英語

He appeared in "ANIME EVOLUTION 2007" held in Vancouver, Canada in August.
His dictatorial live which was second time of the year of 2007 was held " CODE002-"flower" and from the "Butterfly" as its broadcasting in SHIBUYA BOXX on October 13th.
His latest singles "flower" "Butterfly" have been released at the same time on September 19th.

"flower" (cutting edge) ED theme of television animation "Eyeshield 21"
"Butterfly" (cutting edge) Theme song of television drama "Shinjuku Swan"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。