翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

●BACK-ON　PROFILE

様々なジャンルの音楽が融合したハイブリッドなROCK BAND。

KENJI03の突き抜けるメロディーとTEEDAの英語と日本語をMIXしたRAPを軸に、

新しいROCKサウンドを追求し続ける４人。



BAND結成当初から海外にも進出し、アメリカ、ドイツ、カナダ、ヨーロッパ、台湾などでもLIVEを行い、

アグレッシブなパフォーマンスで高い評価を得ている。

英語

●BACK-ON　PROFILE

A hybrid rock band which has fused various genres of music together.

With the piercing melody of KENJI03, and TEEDA's mixed English and Japanese rap as an axis,

the four members continue to pursue a new rock sound.



Since the band first formed they have advanced overseas. They hold concerts in America, Germany, Canada, parts of Europe and Taiwan,

and their aggressive performance is held in high esteem.