conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京】BACK-ON TOUR 2015 2015年6月27日(土)... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/02/20 18:02:17

syc333
syc333 52 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日...
日本語

【東京】BACK-ON TOUR 2015

2015年6月27日(土) @吉祥寺SHUFFLE

【開場 / 開演】
17:00 / 17:30

【TICKET】
前売り ￥3,000 / 当日 ￥3,500(共にD代別￥500)

英語

【Tokyo】BACK-ON TOUR 2015

June 27, 2015 (Sat) @ Kichijoji SHUFFLE

[doors open / curtain]
17:00 / 17:30

【TICKET】
Purchase in advance ¥ 3,000 / Purchase on that day ¥ 3,500 (both D Daibetsu ¥ 500)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。