翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2015/02/19 15:08:00
日本語
●三浦大知 サイン入りグッズ(クラッチバッグ)
三浦大知「Unlock」のシングルをダウンロードいただいた方の中から抽選で5名様に、【三浦大知 サイン入りグッズ(クラッチバッグ)】をプレゼント！
[応募期間]2/11(水) 00:00～2/24(火) 23:59
※壁紙特典とは特典期間が異なります。ご注意ください。
※上記はサンプル画像であり、実際のプレゼントには三浦大知の直筆サインが入っております。
英語
● Daichi Miura's Autographed Items (Clutch bags)
5 winners will be chosen from those who download Daichi Miura's single "Unlock" and will be awarded one of "Daichi Miura's Autographed Items (Clutch bags)"!
* Application period" Feb 11th (Wed) 00:00 ~ Feb 24th (Tues) 23:59
* Please be informed that for the Wallpaper Perk, the application period will be different.
* The above depicts a sample image. Actual presents will include a signature directly signed by Daichi Miura.