翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/19 12:54:53
日本語
・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】リボンレディーウォッチ ￥5,990（税込）
・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】バイカラー2WAYバッグ ￥7,490（税込）
トークショー会場でお待ちしております♪
【会場でのグッズ販売について】
グッズ先行販売は、開場時間1時間前より開始する予定ですが、
当日の状況により前後する可能性がございます。
英語
[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA colllaboration] Ribbon lady watch ¥5,990 (including tax)
[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA collaboration] Bycolor 2WAY Bag ￥7,490 (including tax)
Waiting for you at the talk show venue♪
[About the sale of the items]
The pre-sale of the items are supposed to start one hour earlier than opening the talk show but the schedule may be changed depending on situations at the day.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。