翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/02/17 11:19:54
日本語
2/15(日)開催の新潟の與真司郎のトークショーで新企画【逆バレンタインデー大作戦!!】実施決定!!
当日トークショーにお越しの方の中から、抽選で逆バレンタインデー企画としまして真司郎があなたの願い叶えます!!
当日開演15分前までに会場に設置してある専用BOXに真司郎にして欲しい事、又は真司郎としたい事を記入して投稿してください。
※当日会場内で出来る内容にしてください。
※常識の範囲内でできる限り叶えます!!
中国語(簡体字)
於2/15(周日)举行的新舄之与真司郎脱口秀新企划【逆情人节大作战!!】!!决定实施!!
将从当日参加脱口秀的来宾当中抽选出来进行逆情人节企划,由真司郎来实现您的心愿!!
请於开演15分钟前为止,将您希望真司郎做的丶或是希望和真司郎一起做的事,填写好投入设置於会场的专用签箱。
※内容请限於可於当日会场内进行的事
※在常识范围内尽可能的会为您实现
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。