conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. まだ日本に到着していません。 日本の郵便局に問い合わせましたがこの追跡番号... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/02/17 09:37:02

uckey
uckey 52
日本語

まだ日本に到着していません。
日本の郵便局に問い合わせましたがこの追跡番号では追跡できないと言われました。

お手数ですがUSPSに問い合わせていただけませんか？
こちらの方では追跡できません。
よろしくお願いします。

英語

It has not arrived in Japan yet. I contacted Japanese post office but it cannot be traced with this tracking number.

I'm sorry for your inconvenience but could you contact USPS?
I cannot trace.
Thank you for your corporation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません