conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは　何度も連絡くれてありがとう！ 私は明日引越しをします。 引越し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/02/15 23:06:33

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

こんにちは　何度も連絡くれてありがとう！
私は明日引越しをします。
引越しが終わったら改めて返事します。
もう一日だけ待ってください。

英語

Hi there, thank you for contacting me over time.
I will be relocating tomorrow.
After the relocation is done, I will get back to you again.
Please give me another day to respond.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません