翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/02/14 11:58:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
レンズ内にキズやカビ、ホコリはありません。再度確認もしましたがとてもクレーンでクリアです。
外観もとてもきれいで座台に少しスレがある程度です。
関税に関しましてはあなたの国のルールです。
私はあなたの国のルールは知りません。
自分で確かめてください。
英語
The lens has no scratches, fungus, or dust inside. I checked it again, and I can assure you that it’s very clean and clear.
The appearance is very clean, and the base has a light wear, but that’s about it.
As for customs duties, it depends on your country of residence.
I don’t know about the rules of your country.
Please find out about them yourself.