Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 東京女子流 2015年3月にBSジャパンにて5人主演ドラマ決定！ ドラマの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/02/13 19:44:11

kenming
kenming 53 Engineer in Japan. Skilled in tran...
日本語

東京女子流 2015年3月にBSジャパンにて5人主演ドラマ決定！ ドラマのラストシーンはLIVE！そのライブを教会でリアルに開催したいというプロジェクトもスタート！

東京女子流にとってベストアルバムとシングルリリースを控える2015年3月に、5人が本人役として主演させて頂くTVドラマを放送することが決定！
ドラマと音楽シーンを融合させた今までにないタイプのユニークなドラマになる予定です！

中国語(繁体字)

TOKYO GIRLS' STYLE女子團體決定在2015年3月的BS JAPAN台5人演出連續劇! 連續劇的最後一幕是演唱會! 讓那場演唱會在教會真實演出的計畫也開始實施!

對TOKYO GIRLS' STYLE來說將在2015年3月發行精選輯以及單曲，因此以5人為主角的電視劇也決定將在此時上演!
到目前還沒有過的融合連續劇和音樂情景的特別連續劇就要上演了!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。