Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/02/13 12:24:33

英語

BabyBus: Exporting Education Apps

Chinese education app developer BabyBus produces pre-school educational games or other formats of content, and distributes through mobile app stores and more recently app platforms of smart TVs. Since 2010 when the company decided to focus on mobile, more than 80 apps have been developed.

日本語

BabyBus:教育アプリの輸出

中国の、教育アプリ開発社であるBabyBusは、就学前児童のための知育ゲームや他の形式のコンテンツを制作し、モバイル用のアプリストアや、もっと最近ではスマートTVのアプリプラットホームで配信している。
2010年に同社がモバイルに重点を置くことを決定して以来、80種類以上のアプリが開発されている。

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/17 13:31:48

正確に訳されています。

achika-saitoh achika-saitoh 2015/02/17 16:11:40

ありがとうございます。

コメントを追加
備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。
該当記事です。
http://technode.com/2015/02/12/baby-bus-exporting-education-apps/