翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 2 Reviews / 2015/02/13 10:44:56
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
by the way, how many pcs do you want? if you need them, pls order and we will try our best to send you for the two days:)
日本語
ところで幾つ欲しいのですか？必要なら注文してください。二日で配達するように最善を尽くします。
レビュー ( 2 )
acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/02/14 12:03:47
問題ないと思います。
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2015/02/14 19:53:31
元の翻訳
ところで幾つ欲しいのですか？必要なら注文してください。二日で配達するように最善を尽くします。
修正後
ところで幾つご入用でしょうか？必要ならご注文ください。二日で配達するように最善を尽くします。