翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

③ Severe Problems
今までの取引で39件の問題が発生しました。
私は39件全ての内容を確認しました。
商品のクオリティ、商品の紛失等の問題は発生しておりませんでした。



Severe Problemsの詳細
・Negative feedback　22件
原因は売り手による注文キャンセルです。

・A-to-z Guarantee claim　17件
原因は売り手による注文キャンセルです。

英語

③ Severe Problems
Until now, 39 problem have occurred during trading.
We have confirmed the content of all 39.
Product quality, problems such as loss of the product had not occurred.

Severe Problems Details
• Negative feedback 22 cases
The cause was order cancellation by the seller.

• A-to-Z Guarantee claim 17 cases
The cause was order cancellation by the seller.