翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になっております。

この度は、利用料金についてお伺いしたくご連絡いたしました。
下記、質問にお答え下さい。

1.私達の国際送料料金表が欲しいです。

2.登録時に利用料金の割引が適用されていましたが、現在も割引は適用されていますか？

3.現在も割引が適用されている場合、割引後の料金表も下さい。

今後、利用頻度が増えます。他の転送会社と利用料金の比較をしたい為、上記ご回答をよろしくお願い致します。

英語

Hello.
I have questions regarding the usage fee.
Please kindly answer the following questions.

1. We would like to have a table of our international transmission fee.

2. Discount was applied on the usage fee when signed up but is it still valid?

3. If discount is still valid, please also provide a fee table which reflects discount.

We will be using the service frequently. We would like to compare the fee with the other transfer company so please kindly answer the questions above.