Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 1 Review / 2015/02/06 06:23:57

英語

Original from capital is coming via airplane. Need contact name at airport.

日本語

首都からオリジナルは飛行機を経由して来ている。空港で名前は連絡先が必要です。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/02/07 05:40:57

元の翻訳
首都からオリジナルは飛行機を経由して来ている。空港で名前は連絡先が必要です。

修正後
オリジナルは首都から飛行機来ている。空港で連絡先が必要です。

コメントを追加