翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi. I'm sorry. today. I go to the delivery company. they say they sent for you, sent to your address. delivery company is name "Fed Ex". can you come to the "fed ex" at your city to receive. Thank you!

日本語

こんにちは。申し訳ありません。今日、宅配業者に行きました。業者の言うことには、あなたの住所宛に送ったとのことです。宅配業者の名前は「FedEX（フェデックス）」です。あなたの都市の「フェデックス」に行って受け取ってもらえますか。よろしくお願いします！

レビュー ( 1 )

f27nはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/07 09:48:46

うまく訳されています。

[m620ymisha]

ありがとうございます。励みになります。