翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Likewise, HTML5 won't kill the native app overnight. Performance and the technology itself will take time to refine, I believe, and consumers know the app stores and how apps work. If anything, it will be a slow erosion.

Does Mobile Pie have any plans for HTML5/Spartan?

We're very much platform agnostic here at Mobile Pie and get something out on all mobile platforms, even if they're very light games.

日本語

HTML5は一晩でローカルアプリをつぶれることをしない。性能と技術にはまだ時間がかかると思って、お客様はアプリショップとアプリの使い方もなれるでしょう。
Mobile PieはHTML5/Spartanに対して、何か計画あるでしょうか。