翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Likewise, HTML5 won't kill the native app overnight. Performance and the technology itself will take time to refine, I believe, and consumers know the app stores and how apps work. If anything, it will be a slow erosion.

Does Mobile Pie have any plans for HTML5/Spartan?

We're very much platform agnostic here at Mobile Pie and get something out on all mobile platforms, even if they're very light games.

日本語

同様に、HTML5はネイティブアプリをすぐに一掃しないだろう。パフォーマンスや技術が洗練されるのにはしばらく時間がかかり、消費者はアプリストアやアプリ動作についてよく知っていると私は思う。市場にはゆっくりと浸透していくと思う。

Mobile PieはHTML5/Spartanについてなにか計画しているか?

我々はMobile Pieではプラットフォームに関して不可知論者であり、たとえ非常に小さなゲームであっても全てのモバイルプラットフォームに移植しようとつとめている。