翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・ 選考過程、内容、結果等についての御質問は、お受けできかねますのでご了承ください。

■ 優秀作品の発表について
・ グランプリに選ばれた作品の応募者には、主催者よりメールにてご連絡致します。
・ グランプリの受賞者は、2015年4月末、こちらのチャンネルにて発表されます。

※ 連絡用メールアドレスは動画を投稿したニコニコ動画IDに使用しているメールアドレスです。応募の前に登録メールアドレスの確認をして下さい。

英語

Please be advised that we can not answer to questions about the selection process, contents, and results.

■About the announcement of excellent works
We will inform to an applicant who will be selected as Grand Prix winner via e-mail of the organizer.
The winner of the Grand Prix will be announced in the end of April, 2015 at this channel.

*Contact e-mail address is an e-mail address used for Nico Nico Douga ID to post videos. Please check your registered e-mail address before the application.