Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/01/24 21:47:27

lele
lele 51 担当者様、こんにちは。 私はLeleと申します。台湾出身ですので、中国語...
日本語

・人気ポップコーンPALOMITASから、メンバーが実際に食べて選んだそれぞれのおすすめ味を販売!
※各7種・540円 or 432円(味によって価格が異なります)

※価格はすべて税込みになります。
※全国のWe Love AAA展で販売した商品と同じ内容になります。

このほか、既に好評販売中のAAAグッズも会場にて販売をおこないますので是非ご利用ください!

★その他 AAAグッズ★
・え~パンダきせかえキット                        ¥1,028

中国語(繁体字)

由團員實際試吃過並且選出推薦口味的人氣爆米花PALOMITAS,開始販賣囉!
※各7種・540円 或 432円(價格依各口味而定)
※價格全部為含稅價。
※與全國的We Love AAA展販售的商品是一樣的。
此外,熱銷販售中的AAA週邊商品也會於會場販售,敬請多加利用!
★其它AAA週邊商品★
AAA小熊替換模型組 ¥1,028




レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。