Lele Chen (lele)
本人確認済み
9年以上前
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
担当者様、こんにちは。
私はLeleと申します。台湾出身ですので、中国語(繁体字)は差し支えなく流暢に使えます。日本語能力試験NIを持ち、日本で1年半くらい留学した時に、出版社で日本語から中国語に翻訳する仕事を務めさせていただいた経験があります。留学生たちが留学̪誌を通し、より日本の文化や言語知識をできるようになり、私は出版社の売り上げ額にお役に立ち嬉しく思いました。
日本の文化が大好きです。台湾の方々に日本の良さをお伝えができ、お互いにもっと深く交流ができれば、それは私の目標です！
翻訳の仕事が好きで、長期の仕事を求めたく、募集させていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします！