Conyac で依頼された翻訳結果を公開

「We Love AAA展」梅田LOFT詳細発表!!

We Love AAA展がいよいよラストを迎えます！
1月15日（木）より梅田ロフト 5階ロフトフォーラムにて開催されます！
是非遊びに来てください☆

■開催期間 1/15 (木) ～/1/27 (火)
10:30～21:00
※入場は閉場の30分前まで。
■会　　　場 梅田ロフト 5階ロフトフォーラム
http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=143 ■入 場 料 一般 500円・学生 400円（小学生以下無料）
AAA Party会員 100円割引（入場時に会員証提示）
★有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)　　　
※ご本人様に限ります。※複数割引サービスの併用不可。
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます。

■主　　　催 ロフト・パルコ
■協　　　力 エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作 ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード 全国各地のパルコにて大盛況でした「We Love AAA展」が
いよいよラストを迎えます！

Loveのジャケット撮影で使用されたハートのセットはもちろん
大好評のえ～パンダ神社、「さよならの前に」のミュージックビデオ撮影で使用された小道具やオフショットパネル、
「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」のアンコール時にメンバーが実際に着用したツアーTシャツなど
全国の会場で展示された内容をお楽しみください！ ■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-でメンバーが実際に着用した衣装が広島に続き登場！
　ライブ衣装と一緒にライブ映像もお楽しみください！

■AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-の映像も一部お見せいたします♪

■大阪での展覧会のために撮りおろしたコメント動画を放映！

■会場販売グッズ
★福袋 ￥5,500（税込）の販売をおこないます★ ※福袋の内容に関して、mu-moショップにて販売されるHAPPY BOXの中に含まれている商品と、一部内容が重複する場合がございます。
※福袋の販売はおひとり人様5個までとさせていただきますのでご了承ください。

＝＝＝＝
【1/14（木）追記】
「We Love AAA展」梅田ロフト会場にてグッズ・福袋を1月15日（木）午前中にご購入いただいたお客様へのお詫びとお知らせ

レジ設定の誤りにより、商品代金を多くいただいてしまいました。 誠に申し訳ございません。お手数をおかけいたしますが、差額分をご返金させていただきますのでお申し出ください。

■梅田ロフトHP
http://www.loft.co.jp/shop_list/detail.php?shop_id=14

★AAA NEW YEAR PARTY 2015オリジナルグッズも販売します！★
※一部お取扱いのない商品もございます。

・紅白ライト（全2種） 各￥700（税込）
・賀正マフラータオル ￥2,100（税込） ・Tシャツ（S/M/L/XL） 各￥3,100（税込）
・あけおめパンダ根付2015 ￥1,000（税込）

★「We Love AAA展」オリジナルグッズ★
・Tシャツ（S/M/L） 各　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥3,292
・スウェット（キッズサイズ） 　　　　　　　　　　　　　￥3,909
・スウェット（アダルトサイズ） 　　　　　　　　　　　 ￥5,657
・WeLoveえ～パンダメモリアルぬいぐるみ ￥3,086
・LoveLoveイヤフォンジャックセット 　　　　　 ￥2,571
・Loveトートバッグ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,057
・Love＆七福え～パンダメモ帳セット 　　　 ￥1,028
・WeLoveAAA展クリアファイルセット 　　　　　￥514
・Love え～パンダICカードドレスステッカー 　　　　￥540
・ガチャガチャ え～パンダキーホルダー（全８種） １回 ￥400 ・人気ポップコーンPALOMITASから、メンバーが実際に食べて選んだそれぞれのおすすめ味を販売！
※各7種・540円 or 432円（味によって価格が異なります）

※価格はすべて税込みになります。
※全国のWe Love AAA展で販売した商品と同じ内容になります。

このほか、既に好評販売中のAAAグッズも会場にて販売をおこないますので是非ご利用ください！

★その他 AAAグッズ★
・え～パンダきせかえキット 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥1,028 ・ヘアゴム（全7種） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥617
・スウェットつなぎ（レディース） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥8,229
・え～パンダギミックボールペン（全7種+α） 　　　　　　　　　　 ￥617
・AAA×sifflerコラボキャリーバッグ 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥3,600
・キューブヘアゴム（全7種+α） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￥617